?

Log in

No account? Create an account
Logo

Это проблемы у меня с английским или у оффи с мозгами?

http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/terrorism-in-the-uk/11323558/Anti-terror-plan-to-spy-on-toddlers-is-heavy-handed.html

Я правильно понял, что какой-то ебанутый оффи требует от воспитателей следить за детьми ясельного возраста для выявления, кто из этих детей имеет склонности к терроризму? Если да - то это уже не Оруэлл, а Кафка.

Comments

Скорее Беккет. Правительство всерьёз требует отслеживать, кто из маленьких детей может подпасть под влияние террористов, а разные кривозащитники серьёзно ему отвечает, что мера неудачная, что нельзя превращать учителей и воспитателей в армию шпионов. Чувствуется, что немножко подправить и мера буде удачная, а армию шпионов можно набрать среди самих детей. Правительственные чиновники отвечают, что надо всего-лишь отследить, когда дети произносят антисемитские фразы, а муслимские дети рассказывают, что в медрессе их научили, что все "не-муслимы" злые.
Что такое "оффи"?
Меганезийский цикл Розова ты, как я понимаю, не читал? Тогда горячо рекомендую.

Если в двух словах, то оффи - это европеизированный аналог чинуш.
Logo

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com